Direttiva del Consiglio 85/611/CEE | PDF 187KB Direttiva 2001/107/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio | PDF 195KB Direttiva 2001/108/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio | PDF 132KB Direttiva 2004/39/CE del parlamento europeo e del consiglio | PDF 294KB
Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale | PDF 583KB
I seguenti documenti sono disponibili solo in tedesco e francese. Wegleitung für Gesuche betreffend die Genehmigung zum öffentlichen Vertrieb von ausländischen kollektiven Kapitalanlagen in oder von der Schweiz aus, die der durch die beiden Richtlinien 2001/107/EG und 2001/108/EG geänderten Richtlinie 85/611/EWG (Richtlinie UCITS III) entsprechen, Ausgabe vom 13. Juni 2007 | PDF 42KB GUIDE PRATIQUE pour des requêtes en approbation pour la distribution au public en Suisse ou à partir de la Suisse de placements collectifs étrangers qui remplissent les conditions de la directive 85/611/CEE, telle que modifiée par les deux directives 2001/107/CE et 2001/108/CE (ci-après: directive UCITS III) | PDF 42KB Wegleitung für Gesuche betreffend die Genehmigung zum öffentlichen Vertrieb von ausländischen kollektiven Kapitalanlagen in oder von der Schweiz aus, die nicht EU-kompatibel sind, Ausgabe vom 13. Juni 2007 | PDF 58KB GUIDE PRATIQUE pour des requêtes en approbation pour la distribution au public en Suisse ou à partir de la Suisse de placements collectifs étrangers qui ne sont pas eurocompatibles | PDF 58KB
- - -
Commissione federale delle banche | disponibile in DE - EN - FR